真了不起

really amazing

→ 真
phrase Rare #17,310
really amazing Used to praise someone or something as impressive or remarkable.
CH: 你一个人完成了这么多工作,真了不起!
EN: You did so much work by yourself—that’s really impressive!

真了不起!

Amazing!

— 八部半 (1963)

安妮,他真了不起

Annie, he’s truly amazing.

— 梦幻之地 (1989)

美金真了不起

The U.S. dollar is really something.

— 伯纳德行动 (2007)

你真了不起

You're amazing!

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

真了不起

That's amazing!

— 乔乔的异想世界 (2019)

你…真了不起

You’re… truly amazing.

— 七武士 (1954)

真了不起啊

That's truly impressive!

— 焦土之城 (2010)

未麻你真了不起

Mima, you’re truly amazing.

— 未麻的部屋 (1998)